Veröffentlicht in Belletristik

Cassandra Clare: Clockwork Angel (Chroniken der Schattenjäger 1)

London, 1878. Die elternlose junge Tessa ist nach dem Tod ihrer Tante aus New York nach London gereist. Ihr Bruder Nathaniel – ihr letzter Verwandter – hat seine Heimat bereits vor einigen Monaten verlassen, um in England ein neues Leben zu beginnen, und hat seiner Schwester ein Ticket für die Schiffspassage zukommen lassen. In London angekommen, wird Tessa jedoch nicht von ihrem Bruder erwartet, sondern von den Dunklen Schwestern, die sie wochenlang in ihrem Haus einsperren und dazu zwingen, sich mithilfe kleiner Gegenstände in deren (tote) Eigentümer zu verwandeln. Lange glaubt Tessa, dass es sich hier um eine Verwechslung handeln muss – schließlich ist sie ein ganz normaler Mensch und wie soll sie sich da in jemand anderen verwandeln können?! -, doch plötzlich tritt die Verwandlung ein, und die junge Frau muss erkennen, dass sie alles andere als menschlich ist. Sie ist ein Gestaltwander. Und nun soll sie mit dem Magister vermählt werden, so die Dunklen Schwestern, ihrem Herrn.
Zur gleichen Zeit treibt in den dunklen Straßen von Englands Hauptstadt ein mysteriöser Mörder sein Unwesen. Die Schattenjäger Will und James begeben sich auf seine Spur, die sie geradewegs ins Haus der Dunklen Schwestern führt. Als die Schattenjäger dieses stürmen und alles tun, um die beiden Schwestern zu vernichten, stoßen sie auch auf deren Gefangene Tessa. Sie bringen diese in das Institut und helfen ihr dabei, sich von den Schrecken zu erholen. Damit gerät die junge Frau aber gleichzeitig in den immerwährenden Kampf zwischen Vampiren, Hexenmeistern und anderen übernatürlichen Wesen.
Dennoch hilft sie den Schattenjägern dabei, herauszufinden, wer hinter ihrer Entführung und einer Verschwörung steckt, in die die sogenannten Klockwerk-Wesen verwickelt sind, hat sie doch noch immer nichts von ihrem Bruder gehört, der auch irgendwie in die ganze Sache verwickelt ist. Dabei lernt sie den silberhaarigen James kennen, hinter dessen zerbrechlicher Schönheit sich ein tödliches Geheimnis verbirgt, und auch Will, der mit seinen Launen jeden auf Distanz hält – jeden, außer Tessa. Tessa ist völlig hin- und hergerissen und weiß nicht, wem sie trauen soll. Schließlich sind die Schattenjäger ihre natürlichen Feinde …

„Clockwerk Angel“ ist der Auftaktband zu einer neuen Trilogie der Bestsellerautorin Cassandra Clare, der wir auch die „Chroniken der Unterwelt“ (bislang: „City of Bones“, „City of Ashes“, „City of Glass“) zu verdanken haben. Der Roman erzählt im Grunde eine Episode aus der Vorgeschichte der Schattenjäger und der Leser begegnet darin einigen der handelnden Figuren der Chroniken bzw. den Vorfahren der Schattenjäger um Jace Wayland. Die Handlung ist wie gewohnt sehr gut und packend erzählt (gehört aber auch nicht gerade zur anspruchsvollen Literatur), sodass man das Buch streckenweise wirklich nicht aus der Hand legen möchte, wenn die Geschichte erst einmal ins Rollen gekommen ist, was zugegebenermaßen einige Seiten dauert. Interessant war, dass die Autorin sich zum ersten Mal nicht nur auf die übersinnlichen Wesen beschränkt, die man bereits aus den anderen Romanen kennt, sondern mit den Klockwerk-Figuren auch Steampunk-Elemente integriert hat, was das Ganze noch etwas vielfältiger macht. Im Großen und Ganzen gelingt es Cassandra Clare durchaus, eine gewisse düstere Atmosphäre zu schaffen und den Leser auch immer wieder einmal auf die falsche Spur zu führen.
Tessa ist eine glaubwürdige, facettenreiche Figur und entspricht mit ihrem ruhigen, zurückhaltenden Wesen durchaus in gewisser Weise den gesellschaftlichen Vorgaben des viktorianischen Zeitalters. Dennoch ist sie neugierig und entdeckungslustig genug, um die Handlung voranzubringen. James Carstairs fiel mir wohltuend auf, da er endlich einmal kein strahlender Held ist (wenn er auch überirdisch gut aussieht, aber so etwas verzeihe ich gerne :-)), sondern eine faszinierende Lebensgeschichte mitbringt und auch die dunklen Seiten des Lebens kennt und diese nicht einfach so wegstecken kann, wie es viele literarische Helden der YA-Literatur gerne tun. Will Herondale hingegen ist genau das: ein strahlender Held. Man ahnt zwar, dass er ein Geheimnis verbirgt, welches der Handlung/der Figur etwas Tiefe verleihen könnte, aber mehr auch nicht. Insgesamt hat mich aber seine „Ich bin ja sooo toll!“-Einstellung und diese mal extrem feindselige, dann aber auch wieder ungemein charmante Haltung gegenüber Tessa ab einem gewissen Punkt nur noch gestört. Dennoch würde ich behaupten, dass die Hauptfiguren des Romans komplex genug gezeichnet sind, um glaubwürdig zu wirken.
Mein Fazit: Ich fand den Auftaktband zur „Chroniken der Schattenjäger“ nicht ganz so faszinierend und packend wie die „Chroniken der Unterwelt“ – aber durchaus gut genug, um schon ganz gespannt zu sein auf die Fortsetzung.

PS: In einem Postskriptum noch eine Anmerkung zu zwei Dingen, die mir das Lesevergnügen stellenweise etwas verdorben haben: Als Kunde gehe ich eigentlich davon aus, dass so gravierende Zeichensetzungsfehler im U4-Text eines Buches, das 20 Euro kostet, nichts zu suchen haben! Dadurch wirkt die Herstellung des Buches, das im Innenteil relativ fehlerlos ist, doch etwas hingehuscht. Mehr gestört hat mich persönlich aber, dass „Clockwork“ im Buch durchgängig mit „Klockwerk“ übersetzt wird. Das wirkt nicht nur sprachlich unschön, sondern auch, als hätte es ein unerfahrender Übersetzer verpatzt und der verantwortliche Lektor hätte dann auch noch tief und fest geschlafen (was sicher nicht der Fall ist). Für das englische Wort „Clockwork“ gibt es aber durchaus adäquate deutsche Worte, die besser gepasst hätten.

Advertisements

Ein Kommentar zu „Cassandra Clare: Clockwork Angel (Chroniken der Schattenjäger 1)

Hinterlasse einen Kommentar ...

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s